Функционирование эвфемизмов в ситуации общения в современном английском языке

Abstract

We are social creatures and heavily depend on our ability to communicate to make our way through the world. There are numerous of different expressive means which can improve possible courses in speech strategies. If the speaker has a desire to soft the tone of communication process, he or she can use such expressive lexical means as euphemisms.

Важнейшей составляющей социального взаимодействия является социальная коммуникация – взаимный обмен информацией, предполагающий ориентацию обоих участников на ответную открытость партнера. Говорящий и адресат – два равноправных субъекта совместной речевой деятельности, которые обладают некими коммуникативными намерениями и могут спрогнозировать возможный ход в речевых стратегиях в соответствии с определенными установками. Порой субъекты оказываются в психологически напряженной ситуации во время разговора. Именно в этой ситуативной обстановке говорящий и слушающий сталкиваются с категорией категоричности и некатегоричности высказывания, которые базируются на основных принципах общения – принципе кооперации и принципе вежливости. Говорящий, не допуская конфликтных ситуаций, может ответить собеседнику тактично и заменить слова или выражение, с целью избежать прямого наименования всего, что способно вызвать негативные чувства у адресата. Такое явление как эвфемизация напрямую связано со стремлением заменить нежелательные реалии на более приятные и эмоционально нейтральные собеседнику.