Особенности функционирования вставочных элементов в рассказах Д. Рубиной

Abstract

Статья посвящена обобщению полученных в ходе исследования результатов анализа особенностей функционирования вставных конструкций в трех рассказах Д. Рубиной: «Мастер-тарабука», «Я и ты под персиковыми облаками» и «Терновник». Вставочные элементы рассматриваются в трех аспектах: структурном, семантическом и функциональном. В статье выявлены семантическое наполнение и структурные признаки, отличающие вставки в прозе Д. Рубиной от вставок в классическом, лингвистическом, их понимании, например, бо́льшая смысловая и грамматическая спаянность вставного компонента с основным предложением, что отражено в процессе анализа функционировании вставок в произведениях писательницы. На этой основе были выделены основные функции, которые подразделяются на подфункции вставных конструкций, являющихся доминантой идиостиля Д. Рубиной.

The article is devoted to generalization of the results which has been obtained during the function peculiarities study of the insert constructions in the three D. Rubina stories, namely: “Master-tarabuka”, “Me and you under the peach clouds” and “Ternovnik”. The insert constructions are considered in three aspects: structural, semantic and functional. In the article has been found semantic content and structure signs that distinguish the insert constructions in D. Rubina’s prose from insert constructions in the classic, linguistic sense. For instance, the large semantic and grammatical cohesion of the insert construction with the main proposition, which is reflected in the process of analysis of the function insert constructions in D. Rubina’s works. On this basis the main functions have been picked out and divided into subfunctions, which reflect the dominant of the D. Rubina’s idiostyle.