Это нужно веку

Abstract

Рецензия на книгу: «Какая светлая стезя…». Ж изнь и творчество Нелли Миллиор / сост. Д. И. Черашняя. — Ижевск: Алкид, 2017. — 534 с.: ил. Рецензируемый сборник посвящен жизни и творчеству Елены Александровны Миллиор – известного историка античности и литератора, ученицы Вячеслава Иванова. Автор рецензии рассматривает содержание и структуру сборника, в котором представлены не только воспоминания о Е . А. Миллиор, но и ее собственные произведения, главные из которых — «Размышления о романе М. Булгакова “Мастер и Маргарита”» и роман «Мечом и словом. Воспоминания Диона, сына Гиппоника, фиванца». Через частную переписку (письма М. Б. Миллиор, Д. Б. Кобалевского, Л. В. Ивановой, В. А. Мануйлова, В. В . Бианки, А. И. Доватура и др.) и воспоминания современников (Н. А. Сахаровой, С. С . А веринцева, Н. И. Сафоновой, О. Г. Шатуновской и др.) Д. И. Черашней удалось показать духовные поиски русской интеллигенции ХХ в. В центре внимания оказываются проблемы смерти и бессмертия, веры и неверия, свободы и рабства, реальности и мифа. В книге пунктирно воссозданы драматические судьбы известных деятелей культуры, живших в ХХ столетии, — Б. И. Ярхо, А. И. Доватура, Я. Година, Е. С. Булгаковой. Особое внимание автор рецензии уделяет текстам, созданным самой Еленой Александровной. Показано, что размышления над булгаковским романом стали первыми исследовательскими опытами вхождения в текст и легли в основание будущих методологических подходов (мысли о мистериальной природе «Мастера и Маргариты», о сочетании в нем «сатирова действа» и патетики). Публикуемый впервые античный роман «Дион» рассмотрен в качестве текста, конструирующего альтернативную реальность. Писание этого романа стало для Миллиор актом духовной свободы — уходом от далекой от идеала реальности. В рецензии особо подчеркивается актуальность данной книги для современного филологического знания, постепенно утрачивающего собственно гуманистическую составляющую.

Review of: Cherashnyaya, D. I. (Comp.). (2017). “Kakaia svetlaia stezia…”. Zhizn’ i tvorchestvo Nelli Millior [“What a Light Path…”. The Life and Creative Work of Nelli Millior]. Izhevsk: Alkid. 534 p. The collection reviewed is devoted to the life and creative activity of Elena Aleksandrovna Millior, a renowned historian of antiquity, a writer, and a student of Vyacheslav Ivanov. The reviewer considers the content and structure of the collection which does not only include E. Millior’s memoirs but also her own works, the main of which are Reflections on M. Bulgakov’s The Master and Margarita, and her novel With Sword and Word. Memories of Dion, Son of Hipponicus, a Cadmean. Referring to private correspondence (letters by M. Millior, D. Kovalevsky, L. Ivanova, V. Manuylova, V. Bianki, A. Dovatur, etc.) and memoirs of the contemporaries (N. Sakharova, S. Averintseva, N. Safonova, O. Shatunovskaya, etc.), D. Cherashnyaya manages to describe the spiritual search of the Russian intelligentsia of the 20th century. The book focuses on the issues of death and immortality, faith and absence of faith, freedom and servitude, reality and myth. Additionally, the book outlines the dramatic lives of remarkable representatives of culture of the 20th century, such as B. Yarkho, A. Dovatur, Ya. Godin, and E. Bulgakova. Furthermore, the author pays close attention to texts written by N. Millior herself. It is demonstrated that her ideas about Bulgakov’s novel were the first research attempts to enter a text and laid the foundations for other methodological approaches (thoughts about the mystery play character of The Master and Margarita, and it combining satyr play and pathetic element). The novel Dion published for the first time is regarded as a text constructing an alternate reality. Writing it provided Millior with spiritual freedom and helped her disconnect from imperfect reality. The review emphasises the relevance of the book for contemporary philology which is gradually losing its humanistic component.