Переосмысление социального развития в антропоцене: экономический рост и экологическая трансформация Китая

Abstract

В статье рассматриваются эволюция отношений между природными и антропогенными системами, сохраняющиеся противоречия между логикой экономического роста и развитием биосферы, необходимость перехода к коэволюционной парадигме социального развития. Исследуются становление понятия «зеленая экономика», ее принципы, особенности реализации. Показана взаимосвязь между экономическим ростом Китая и деградацией его экологических систем. Характеризуются основные направления экологической трансформации хозяйства страны. Делается вывод о неоднозначности модели «зеленого» экономического перехода.

The article deals with the evolution of relations between natural and anthropogenic systems, the persisting contradiction between the logic of economic growth and the development of the biosphere, the need for transition to the co-evolutionary paradigm of social development. The formation of the concept of «green economy», its principles, features of realization are investigated. The relationship between China’s economic growth and the degradation of its ecological systems is shown. The main directions of environmental transformation of the China’s economy are characterized. A conclusion is made that model of the «green» economic transition is ambivalent.