«…Не свадьба это была, а похороны»: элементы погребальной обрядности в повести Н. С. Лескова «Житие одной бабы»

Abstract

В статье рассматривается глубинное сходство обрядовой ситуации свадебного и погребального действ, которое обуславливает близость их образно-мотивных планов. Предлагается самостоятельный анализ образов и мотивов погребальной обрядности, заложенных в подтексте повести Н. С. Лескова «Житие одной бабы», особенно в эпизодах описания свадьбы. Особое внимание обращается на детали портрета героини (уподобление покойнику), этапы обряда (обряжание невесты / обряжание покойника, венчание / отпевание и т.п.), пространственные образы (порог, кибитка-гроб, яма-могила), лейтмотив смерти, холода и др. Отмечается взаимосвязь фольклорной и агиографической традиций в повести Лескова, необходимых для воплощения как судьбы страдающей и погибающей героини, так и проблемы столкновения народной нравственности с бездуховным обществом.

The article reveals the artistic role of funeral rite elements, the mythological basis of which has much in common with the wedding rite, in N. S.Leskov's story «The Life of the one Woman». Discovered images and motifs made it possible to see in the subtext of the description of the wedding and the creativity of the hero the plot of her burial, gradual dying, decomposition. The author of the article comes to the conclusion about the correlation of "life" and "death" in the image of the main hero, the embodiment in the story is not so much "life" as a protracted death.