Пересечение национальных культур в графиксатах-эргонимах торговых центров Екатеринбурга

Abstract

The paper considers 47 graphixatic ergonyms found in large shopping centers of Ekaterinburg. While creating these ergonyms various types of graphixation were used. This fact caused breaking the name’s usual spelling, the ergonym’s creolization and transformation into occasional word. Elements of different national cultures and their combinations are found out in ergonyms and described, the productivity of each culture elements of and their combinations is determined.

В статье рассматриваются 47 эргонимов-графиксатов, выявленных в современных торговых центрах г. Екатеринбурга. При их создании использовались приемы графиксации, что обусловило нарушение узуального написания нейма, креолизацию эргонима и его окказионализацию. В рассматриваемых графиксатах-эргонимах выделены и описаны элементы разных национальных культур и их сочетания, определена продуктивность элементов каждой культуры и их комбинаций.