1. Электронный научный архив УрФУ
  2. 06. Уральский гуманитарный институт
  3. Департамент лингвистики
  4. Конференции, семинары
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/60425
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.advisorХрамушина, Ж. А.ru
dc.contributor.authorКольберг, А. Ю.ru
dc.date.accessioned2018-07-05T09:05:43Z-
dc.date.available2018-07-05T09:05:43Z-
dc.date.issued2018-
dc.identifier.citationКольберг А. Ю. Отражение культур Англии и Германии в переводах сказки Шарля Перро «Красная шапочка» / А. Ю. Кольберг // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей VII Международной научной конференции молодых ученых (9 февраля 2018 г.) : в 2-х ч. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2018. — С. 249-253.ru
dc.identifier.isbn978-5-8295-0571-4-
dc.identifier.isbn978-5-8295-0572-1 (Часть 1)-
dc.identifier.urihttp://elar.urfu.ru/handle/10995/60425-
dc.description.abstractThe paper deals with the texts of Charles Perrault’s fairy tale “Little Red Riding-Hood” translated from English into Russian and from German into Russian in order to follow how specific words, lexical and grammatical transformations reflect the cultures of England and Germany. The research provides an overview of common stereotypes about these countries and after that, the results of the analysis are compares with these common stereotypes.en
dc.description.abstractВ статье анализируются переводы сказки Шарля Перро с английского и с немецкого на русский язык с целью определить, как с помощью лексики и лексико-грамматических трансформаций отражаются черты культур Англии и Германии. Проводится краткий обзор стереотипов об Англии и Германии, после чего проводится сравнительный анализ выявленных в переводах особенностей культур со стереотипами о данных странах.ru
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isoruen
dc.publisherУМЦ-УПИru
dc.relation.ispartofАктуальные вопросы филологической науки XXI века. Ч. 1. — Екатеринбург, 2018ru
dc.subjectTRANSFORMATIONSen
dc.subjectCULTUREen
dc.subjectSTEREOTYPESen
dc.subjectENGLANDen
dc.subjectGERMANYen
dc.subjectFAIRY TALEen
dc.subjectТРАНСФОРМАЦИИru
dc.subjectКУЛЬТУРАru
dc.subjectСТЕРЕОТИПЫru
dc.subjectАНГЛИЯru
dc.subjectГЕРМАНИЯru
dc.subjectСКАЗКАru
dc.titleОтражение культур Англии и Германии в переводах сказки Шарля Перро «Красная шапочка»ru
dc.title.alternativeReflection of British and German cultures in translations of Charles Perrault’s “Little red riding-hood”en
dc.typeConference Paperen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferenceObjecten
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionen
dc.conference.nameVII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»ru
dc.conference.date09.02.2018-
dc.identifier.rsihttps://elibrary.ru/item.asp?id=35182071-
local.contributor.studentКольберг, А. Ю.ru
local.contributor.employeeХрамушина, Ж. А.ru
local.description.firstpage249-
local.description.lastpage253-
local.issue7-
local.volume1-
Располагается в коллекциях:Конференции, семинары

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
978-5-8295-0572-1_2018_01_49.pdf338,43 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Статистика


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.