Предпереводческий анализ поэтического текста как этап исследования переводческой рецепции

Пузикова, М. С.

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/60410

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.advisor	Тихомирова, Ю .А.	ru
dc.contributor.author	Пузикова, М. С.	ru
dc.date.accessioned	2018-07-05T09:05:39Z	-
dc.date.available	2018-07-05T09:05:39Z	-
dc.date.issued	2018	-
dc.identifier.citation	Пузикова М. С. Предпереводческий анализ поэтического текста как этап исследования переводческой рецепции / М. С. Пузикова // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей VII Международной научной конференции молодых ученых (9 февраля 2018 г.) : в 2-х ч. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2018. — С. 180-184.	ru
dc.identifier.isbn	978-5-8295-0571-4	-
dc.identifier.isbn	978-5-8295-0572-1 (Часть 1)	-
dc.identifier.uri	http://elar.urfu.ru/handle/10995/60410	-
dc.description.abstract	The paper deals with interlinear translation as a method of comprehending foreign poetry. Special emphasis is put on significance of a pre-translation text analysis. A case study of Cantoes to Fair Phoenix marks how it may be used in studying translator’s reception.	en
dc.description.abstract	В статье рассматривается подстрочный перевод как метод осмысления иноязычной поэзии. Особое внимание уделяется значению предпереводческого анализа текста. Предлагаются результаты исследования поэтического цикла «Песни Голубя», обозначается вектор их применения при изучении переводческой рецепции.	ru
dc.format.mimetype	application/pdf	en
dc.language.iso	ru	en
dc.publisher	УМЦ-УПИ	ru
dc.relation.ispartof	Актуальные вопросы филологической науки XXI века. Ч. 1. — Екатеринбург, 2018	ru
dc.subject	INTERLINEAR TRANSLATION	en
dc.subject	POETIC TRANSLATION	en
dc.subject	RECEPTION	en
dc.subject	ENGLISH RENAISSANCE POETRY	en
dc.subject	ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД	ru
dc.subject	ПЕРЕВОД ПОЭЗИИ	ru
dc.subject	РЕЦЕПЦИЯ	ru
dc.subject	ПОЭЗИЯ АНГЛИЙСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ	ru
dc.title	Предпереводческий анализ поэтического текста как этап исследования переводческой рецепции	ru
dc.title.alternative	Pre-translation poetic text analysis as a stage of studying translator’s reception	en
dc.type	Conference Paper	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/conferenceObject	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	en
dc.conference.name	VII Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»	ru
dc.conference.date	09.02.2018	-
dc.identifier.rsi	https://elibrary.ru/item.asp?id=35181612	-
local.description.firstpage	180	-
local.description.lastpage	184	-
local.issue	7	-
local.volume	1	-
Располагается в коллекциях:	Конференции, семинары

Файлы этого ресурса:

Файл	Описание	Размер	Формат
978-5-8295-0572-1_2018_01_35.pdf		253,81 kB	Adobe PDF	Просмотреть/Открыть

Показать базовое описание ресурса Статистика

Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.