Экспликация ценностного компонента концепта «отдых» в английских рекламных слоганах

Abstract

The paper is devoted to the issue of the “rest” concept value representation in forming paroemias of English advertising slogans. The notion of forming paroemias is analyzed. The work deals with detection of forming paroemias’ linguocultural percularities in English advertising slogans. The main method of research is component analysis which promotes studying specific features comprised in forming paroemias of English advertising slogans. This publication shows that specific features of such forming paroemias in the English language are not only their understanding as a break and repair of one’s health, but also as a journey and outdoor recreation.

Статья посвящена изучению вербализации ценностного компонента концепта «отдых» в английском языке в формирующихся паремиях рекламных слоганов. Рассмотрено понятие «формирующаяся паремия». Целью работы является выявление лингвокультурологических особенностей формирующих паремий английских рекламных слоганов, репрезентирующих отдых. Основным методом исследования послужил компонентный анализ, способствующий изучению заключенных в рекламных слоганах характеристик. Установлено, что отдых как универсальная ценность отображается в английских формирующихся паремиях рекламных слоганов не только как перерыв в работе, восстановление сил, но и как путешествие и отдых на природе.