Норма и ценность

Abstract

В статье «Норма и ценность», опубликованной в научном журнале Калифорнийского университета в 1966 г., Г. Кельзен в доступной форме излагает основные постулаты нормативизма. В рассуждениях Кельзена проявляется акцент на оценке и интерпретации действий не только с позиции «должного» и «сущего», но и в контексте целевого и волевого характера действия. Направленность поведения человека на определенный результат может быть оценена с позиции позитивных и негативных ценностей. Ценности несводимы исключительно к моральным обязательствам и императивам, но в то же время выступают критерием оценки правомерных и неправомерных действий. Нормативность права, по мнению Кельзена, проявляется в нормативных и ценностных суждениях. Разновидностью таких суждений могут быть и судебные решения, когда судья анализирует фактическое поведение с точки зрения соответствия или несоответствия действующим правовым нормам. Такой анализ различных видов суждений позволяет Кельзену прояснить наиболее сложные аспекты философско-правового учения нормативизма.

In the paper “Norm and Value” published in the journal of the University of California in 1966, Kelsen presents basic ideas of normativism. In his reasoning, Kelsen emphasizes evaluation and interpretation of actions not only from the standpoint of “is” and “ought” but also in the context of intentional and volitional nature of action. The purposefulness of human behavior which aims at specific outcome can be estimated from the position of positive and negative values. Values cannot be reduced solely to moral obligations and imperatives; values offer a criterion for assessing actions as lawful or unlawful. According to Kelsen, normativity of law is manifested in normative and value judgments. A specific kind of such judgments exists in those court decisions in which a judge analyses factual conduct from the viewpoint of its compliance or noncompliance with applicable legal regulations. This analysis of different types of judgments allows Kelsen to clarify the most complex aspects of the philosophical and legal doctrine of normativism.