«Образ России в журнале «Osteuropa»: проблемы толерантности. Обзор публикаций за 2008-2016 г.»

Abstract

Предпринятый обзор научного журнала «Osteuropa», выходящего в Германии, подтвердил факт важной роли экспертного мнения в формировании образа России на Западе. Проблемы представлений о России и понимание сущности процессов, происходящих в современной России, выступают в качестве самых актуальных вопросов для научной западной мысли, доказательством этого служит значительное доминирование публикаций, посвященных России (свыше 80% за анализируемый период). В условиях острой геополитической борьбы Западу важно иметь объективные, строго обоснованные представления о своем конкуренте. Сформированный образ России выступает основой для выработки внешнеполитических и экономических решений, от которых зависит конструктивный иликонфликтный характер отношений. Журнал позиционирует себя как интеллектуальное издание. Это уникальный форум, поддерживающий диалог между Востоком и Западом, площадка, где происходит свободный обмен мнениями. Формат публикаций весьма разнообразен по форме и по содержанию: от политики и экономики до культуры и слухов; но политико-идеологической направленности избежать не удалось – доминируют западно-либеральные подходы в оценках российской действительности, представителям которых весьма трудно принять иную точку зрения. К чести журнала, он не стал генератором формирования сугубо негативного образа России в глазах западных читателей, чего не скажешь о других немецких СМИ. Но в публикациях за 2014-2016 годы Россия предстает в образе потенциального противника и авторитарного государства.

The undertaken review of the scientific journal «Osteuropa», publishing in Germany, confirmed the important role of expert opinion in forming Russia‘s image in the West. The problems of Russia‘s image and understanding of the nature of the processes, occurring in Russia today, act as the most pressing issues for the scientific Western thought. The proof of this is a significant dominance of publications devoted to Russia (more than 80% during the analyzed period). In conditions of geopolitical struggle it is important for the West to have objective, strictly justified ideas of the competitor. The generated image of Russia is the basis for the development of foreign policy and economic solutions that affect the constructive or conflict nature of the relationship. The format of the publications is very diverse in form: analytical articles, comments on topical issues, interviews, reviews, photographs and etc.; in content: from politics and economics to culture and rumors; it was impossible to avoid the political and ideological orientation, as in Russian reality‘s assessments there is the dominance of Western liberal approaches, for the representatives of which it is very difficult to take a different view.