Семантика сравнений в текстах современной печати

Abstract

This article analyses semantics of comparative constructions in the texts of the journalese style. The author defines the features of journalistic style and its main features, set the role imagined-expressive means used in newspaper text. The work gives the definition of comparison, its characteristics as a special syntactic construction and a figure of speech as the expressive mean. We focus on defining semantics of all components of the comparative constructions: object, subject and constant comparisons. The analysis of dictionary definitions in explanatory and ideographic dictionaries shows that all the words in the position of the object and the subject of comparison were merged into semantic fields and subgroups. We also define the type and semantics of the constant used as a reason of similarity of the compared objects.

В статье анализируется семантика сравнительных конструкций в текстах газетно-публицистического стиля. Определяются особенности публицистического стиля и его основные черты, устанавливается роль изобразительно-выразительных средств, используемых в газетных текста. В работе дается определение сравнения, его характеристика как особой синтаксической конструкции и выразительного средства — тропа. Основное внимание уделено определению семантики всех компонентов сравнительных конструкций: объекта, предмета и константы сравнения. В результате проведенного анализа словарных дефиниций в толковых и идеографических словарях все слова в позиции объекта и предмета сравнения были объединены в семантические поля и подгруппы. Определялся также тип и семантика константы, служащей для основания сходства сравниваемых объектов.