Риторическое направление в американской политической метафорологии второй половины ХХ в.

Abstract

Conceptual metaphor theory, developed by George Lakoff and Mark Johnson in their work “Metaphors We Live By”, is the foundation stone in the methodology of metaphor analysis in political communication. Although cognitive linguistics contribution to political metaphorology is beyond doubt, some works in the field of rhetoric antedated ideas of the theory of conceptual metaphor. The idea of universal metaphorical schemas shaping political communication was stated by M. Osborn in archetypal metaphors theory in the 1960-s. Further rhetoric investigations dealt with the problem of universality and cultural specificity of political metaphors and persuasive effects of metaphorical communication. Ideas of those rhetoric studies were adopted by cognitivists researching into political metaphors. In the end of the 20th century the evolution of rhetorical line of research in political metaphorology is characterized by the introduction of cognitive heuristics into rhetoric research.

Теория концептуальной метафоры, изложенная американскими исследователями Дж. Лакоффом и М. Джонсоном в книге «Metaphors We Live by», является основным компонентом современной методологии изучения политической метафоры. Не подлежит сомнению выдающийся вклад когнитивной лингвистики в политическую метафорологию, следует принимать во внимание, что еще одним из источников политической метафорологии послужила риторика. Более того, риторические исследования предвосхитили некоторые положения когнитивной теории метафоры. Идея об универсальных схемах метафорического осмысления политической реальности была предложена М. Осборном в теории архетипичных метафор в 60-е гг. XX в. Дальнейшие риторические исследования были посвящены анализу универсальности и культурной специфике политических метафор, а также изучению их аргументативного потенциала. Концепции, разрабатываемые в риторических исследованиях второй половины XX в., были заимствованы когнитивистами, изучающими политическую метафору. В конце XX в. эволюция риторических исследований политической метафоры характеризуется активным заимствованием наработок когнитивной лингвистики.