Новые слова русского языка: как они появляются и почему исчезают

Abstract

The paper is devoted to the analysis of the new words of the Russian political reality. The words which were the result of the media processes relevant to the certain historic period in the life of the Russian society were chosen as the material for the analysis. The author comes to the conclusion that the main source of the word creation is the moral principles and norms, the axiological evaluation of the current events. The speech facts are given to prove the idea that the extratextual factors cause the creation and the disappearance of the new words. The changes in the ideological and discursive interpretation of the new words are exhibited on all language levels. Some of the new words are fixed in the linguistic consciousness and undergo changes on the phonetic, lexical and morphological levels. Some other words disappear alongside with the obsoletion of this or that social phenomenon. Such words never get the status of the ready-made linguistic unit. They are substituted by the more high-profile political and social events.

Статья посвящена анализу новых слов российской политической действительности. В качестве материала для исследования выбраны слова, которые стали результатом медийных процессов, актуальных для определенного исторического периода в жизни российского общества. Делается вывод о том, что главным источником словотворчества являются моральные принципы и нормы, аксиологические оценки происходящих событий. Приводятся речевые факты в пользу того, что именно экстралингвистические причины важны для появления и исчезновения новых слов. Изменения в идеологическом и дискурсивном переосмыслении неологизмов проявляются на всех уровнях языка. Некоторые слова фиксируются в языковом сознании, подвергаются фонетическим, лексическим и морфологическим изменениям. Другие неологизмы исчезают вместе с деактуализацией того или иного общественного феномена. Такие окказионализмы так и не получают статус готовой языковой единицы. Но на смену этим словам приходят новые, вызванные наиболее резонансными политическими и социальными событиями.