Переводческий аспект изучения фразеологизмов в английском и русском языках

Кучкина, С. А.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/40815

Title:	Переводческий аспект изучения фразеологизмов в английском и русском языках
Other Titles:	Phraseological units in English and Russian and their translation
Authors:	Кучкина, С. А.
metadata.dc.contributor.advisor:	Шагеева, А. А.
Issue Date:	2016
Publisher:	Уральский федеральный университет
Citation:	Кучкина С. А. Переводческий аспект изучения фразеологизмов в английском и русском языках / С. А. Кучкина // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сб. статей V Междунар. науч. конф. молодых ученых (12 февраля 2016 г.). — Екатеринбург : Уральский федеральный университет, 2016. — С. 181-188.
Abstract:	В статье рассматриваются понятия «фразеология», «фразеологизм», особенности и приемы перевода фразеологизмов, а также проводится анализ переводческих решений на примере перевода разговорных фразеологических единиц в художественной литературе. The paper presents the notions of phraseology and phraseological units, considers peculiarities and methods of their translation. Moreover, variants of translation of colloquial phraseological units in fiction are analyzed.
Keywords:	ФРАЗЕОЛОГИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕВОДА PHRASEOLOGY PHRASEOLOGICAL UNITS TRANSLATION ADEQUACY
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/40815
Conference name:	V Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»
Conference date:	12.02.2016
RSCI ID:	https://elibrary.ru/item.asp?id=26640855
Origin:	Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Екатеринбург, 2016
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
avfn_2016_38.pdf		1,52 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record