Методики исследования метафорических номинаций личностных отношений в художественном дискурсе (на примере англоязычных интерпретаций романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина»)

Abstract

Целью статьи является изучение методик анализа метафорических единиц в художественном дискурсе. Автор дает обобщенную характеристику пяти моделям российских и зарубежных авторов. Выделяются и описываются примеры из англоязычных интерпретаций романа Л. Н. Толстого «Война и мир» согласно рассмотренным моделям.

The main aim of the article is to investigate the aspect of the existing methods dealing with the analysis of metaphoric units in fiction. The author views five different models suggested by Russian and foreign linguists. Metaphoric units from English interpretations of «Anna Karenina» by Leo Tolstoy are plucked out and shed light on according to the models in question.