Проблема осуществления качественного перевода экскурсий в музеях

Слободяник, Л. С.; Slobodianik, L. S.

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/33673

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Слободяник, Л. С.	ru
dc.contributor.author	Slobodianik, L. S.	en
dc.date.accessioned	2015-09-27T15:12:33Z	-
dc.date.available	2015-09-27T15:12:33Z	-
dc.date.issued	2015	-
dc.identifier.citation	Слободяник Л. С. Проблема осуществления качественного перевода экскурсий в музеях / Л. С. Слободяник // Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве : сборник материалов пятой международной научно-практической конференции, [г. Екатеринбург, 3 марта 2015 г.]. — Екатеринбург : Изд-во УМЦ УПИ, 2015. — С. 246-250.	ru
dc.identifier.isbn	978-5-8295-0347-5	-
dc.identifier.uri	http://elar.urfu.ru/handle/10995/33673	-
dc.description.abstract	В данной статье автор рассматривает проблему осуществления качественного перевода экскурсий в музее. Автор анализирует ошибки, возникающие в процессе перевода экскурсий, и выдвигает рекомендации по подготовке устных переводчиков к данному виду работы. Также дается характеристика специфики компетенций гида-переводчика.	ru
dc.description.abstract	In this article the author examines the problem of high-quality translation of the museum excursions. The author analyzes the errors that occur in the guided tour translation process, and makes recommendations for the interpreters, how to prepare for this type of work. The characteristic features of guide-interpreter’s abilities are also described.	en
dc.format.mimetype	application/pdf	en
dc.language.iso	ru	en
dc.publisher	Издательство УМЦ УПИ	ru
dc.relation.ispartof	Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве. — Екатеринбург, 2015.	ru
dc.subject	УСТНЫЙ ПЕРЕВОД	ru
dc.subject	ПЕРЕВОД ЭКСКУРСИЙ	ru
dc.subject	ГИД-ПЕРЕВОДЧИК	ru
dc.subject	МУЗЕЙ	ru
dc.subject	ТУРИЗМ	ru
dc.subject	INTERPRETATION	en
dc.subject	TRANSLATION OF EXCURSIONS	en
dc.subject	GUIDE-INTERPRETER	en
dc.subject	MUSEUM	en
dc.subject	TOURISM	en
dc.title	Проблема осуществления качественного перевода экскурсий в музеях	ru
dc.title.alternative	The problem of high-quality translation of excursions in museums	en
dc.type	Conference Paper	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/conferenceObject	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	en
dc.conference.name	Пятая международная научно-практическая конференция "Иностранные языки и литература в международном образовательном пространстве"	ru
dc.conference.date	03.03.2015	-
dc.identifier.rsi	https://elibrary.ru/item.asp?id=24266086	-
Располагается в коллекциях:	Конференции, семинары

Файлы этого ресурса:

Файл	Описание	Размер	Формат
iyalvmop_2015_34.pdf		386,65 kB	Adobe PDF	Просмотреть/Открыть

Показать базовое описание ресурса Статистика

Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.