Латиняне в восприятии латинофилов

Abstract

Im lateinerfreundlichen Milieu, dessen Vertreter den Dialog mit dem Westen aufnahmen, entstand eine besondere Vorstellung von den westlichen Nachbarn und der westlichen Welt uberhaupt, die sich in manchen Fällen von den in der byzantinischen Gesellschaft weit verbreiteten Ansichten und Wertungen unterschied. Einerseits hatte der Sammelbegriff „Lateiner" mitunter bei den Lateinerfreunden einen verächtlichen Klang. Andererseits zeichneten die Lateinerfreunde ein ansprechendes Bild von den Lateinern, indem sie auf das Niveau der westlichen Kultur hinwiesen oder eine bestimmte Person aus dem Westen herausstellten. Sie äußersten sich mit Hochachtung über den Papst, europäischer Herrscher, Vertreter des Humanismus. Dennoch erlaubt die Analyse der Äußerungen, allgemein von einer nicht eindeutigen Beziehung zu den Lateinern selbst bei denen zu sprechen, die Sympathie gegenüber den westlichen Nachbarn bekundeten. Trotz Anerkennung für die westliche Kultur und Theologie, trotz des Verlangens nach größerer Annäherung, nach Bereitschaft zu Konzessionen in Fragen des Glaubens lie-ßen sich die Vertreter der prowestlichen Richtung mitunter von traditionellen Werturteilen über alle Nichtbyzantiner leiten, indem sie die Lateiner als Barbaren bezeichneten, sich herablassend über sie äußerten und politischen Snobismus zur Schau stellten.