Жизнь как роман — или как пьеса?

Abstract

Рецензия на книги: Томалин К. Жизнь Джейн Остин : биография / пер. с англ. А. Дериглазовой. — М. : Колибри ; Азбука-Аттикус, 2013. — 448 с.; Шайтанов И. О. Шекспир. — М. : Молодая гвардия, 2013. — 474 с. (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 1425). Рассматриваются две биографии классиков английской литературы, которые вышли на русском языке в 2013 году. Биография Джейн Остин, написанная известным английским биографом Клэр Томалин, является первой биографией английской писательницы на русском языке. Новая биография У. Шекспира, написанная И. Шайтановым, представляет собой заметное явление в отечественном шекспироведении. Отмечено влияние, которое новые биографии классиков английской литературы призваны оказать как на широкую читательскую аудиторию, так и на отечественную англистику.

Review of: Tomalin C. Jane Austen: A Life / Translated from English by A. Deriglazova. M.: Kolibri, Azbuka-Attikus, 2013; Shaitanov I. O. Shakespeare. M.: Molodaya Gvardiya, 2013. (Zhizn’ Zamechatel’nykh Lyudey: ser. biogr.; vol. 1425). Biographies of the two English classic authors, published in Russia in 2013, are reviewed. Jane Austen’s biography (written by C. Tomalin, a well-known English biographer) is the first biography of the popular writer in Russian. A new biography of Shakespeare, written by I. Shaitanov, is viewed as an important step in the Russian Shakespeare’s studies. The biographies’ impact both on the wide reading public and on the Russian scholars is analyzed.