1. Электронный научный архив УрФУ
  2. 20. Физико-технологический институт
  3. Конференции, семинары
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/25355
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorШи, С.ru
dc.date.accessioned2014-07-28T18:31:35Z-
dc.date.available2014-07-28T18:31:35Z-
dc.date.issued2013-
dc.identifier.citationШи С. Топонимы с коннотативным значением и проблема перевода / С. Ши // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции молодых ученых с международным участием (8 февраля 2013 г.). Ч. 1. — Екатеринбург : УрФУ, 2013. — С. 367-371.ru
dc.identifier.urihttp://elar.urfu.ru/handle/10995/25355-
dc.description.abstractПри переводе текста, содержащего топонимы с коннотативным значением, необходимо учитывать скрытую за ними информацию. Данная статья посвещена этой проблеме. В статье анализируются типы таких топонимов с точки зрения частотности употребления коннотативного значения, а также даны методы и примеры перевода. Кроме того, автор еще обращает внимание на случаи непереводимости некоторых топонимов с коннотативным значением, подчеркивая, что в этих случаях нужно подробное пояснение исходного текста.ru
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isoruen
dc.relation.ispartofАктуальные вопросы филологической науки XXI века. Ч. 1. — Екатеринбург, 2013ru
dc.subjectТОПОНИМЫru
dc.subjectКОННОТАТИВНОЕ ЗНАЧЕНИЕru
dc.subjectПЕРЕВОДru
dc.subjectМЕТОДru
dc.titleТопонимы с коннотативным значением и проблема переводаru
dc.typeConference Paperen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferenceObjecten
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionen
dc.conference.nameIII Всероссийская научная конференция молодых ученых с международным участием «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»ru
dc.conference.date08.02.2013-
Располагается в коллекциях:Конференции, семинары

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
avfn_2013_71.pdf376,52 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Статистика  Google Scholar





Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.