Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/21241
Название: Категория локативности в поэме Дж. Мильтона "Потерянный рай": контент-анализ
Другие названия: The Category of Locativity in John Milton's Paradise Lost: a Content Analysis
Авторы: Бортников, В. И.
Bortnikov, V. I.
Дата публикации: 2012
Библиографическое описание: Бортников В. И. Категория локативности в поэме Дж. Мильтона "Потерянный рай": контент-анализ / В. И. Бортников // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. — 2012. — № 3 (105). — С. 159-169.
Аннотация: Анализируется категория текстового пространства с позиции вероятности обнаружения ее репрезентаций (контент-анализа). Материалом исследования является первый перевод поэмы Дж. Мильтона «Потерянный рай» на русский язык (В. П. Петров, 1777). Даются возможные интерпретации контент-анализа в аспектах истории русского литературного языка и сопоставительного переводоведения.
The author analyzes the textual space category in the first Russian translation of John Milton's Paradise Lost by V. P. Petrov (1777) as to the possibility of revealing the representations thereof, employing content analysis. The article discusses the interpretations of the content analysis of the poem from the positions of comparative translation studies and the history of the Russian language.
Ключевые слова: ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА
КОНТЕНТ-АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
МИЛЬТОН
СТРУКТУРНАЯ ЛИНГВИСТИКА
ТЕКСТОВАЯ КАТЕГОРИЯ
HISTORY OF TRANSLATION
CONTENT ANALYSIS OF A LITERARY TEXT
MILTON
PARADISE LOST
STRUCTURAL LINGUISTICS
TEXTUAL CATEGORY
URI: http://elar.urfu.ru/handle/10995/21241
Идентификатор РИНЦ: https://elibrary.ru/item.asp?id=18794407
Источники: Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. 2012. № 3 (105)
Располагается в коллекциях:Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
iurg-2012-105-13.pdf125,28 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.