Способы перевода юридической терминологии

Abstract

Статья посвящена способам и приемам передачи русской юридической терминологии на азербайджанской язык. Автор обращает внимание на широкоупотребительные способы передачи юридической терминологии. Особо выделяются способы транслитерации и транскрипции. Современная юридическая терминология насыщена англоязычной терминологией, поэтому как юридические переводные словари, так и переводчики большей частью применяют именно эти приёмы.

The article is devoted to the ways and methods of translation of Russian juridical terminology into the Azerbaijani language. The author draws attention to the widely used methods of juridical terminology translation. Transcription and transliteration are specially distinguished. The modern juridical terminology is full of English terms, that is why both juridical dictionaries and translators use these methods.