Китайско-корейские переселенцы аябито в Японии начала V в.

Abstract

Анализируются сведения древнеяпонских источников о переселении в государство Ямато в царствование государя Хомуда (O-дзина), (390-414/415 гг. исправленной хронологии) Ачжики (яп. Атики) и Ван Ина (яп. Вани), а также одной из многочисленных групп китайско-корейских переселенцев аябито («ханьцев»), возглавляемой принцем Ати-но оми (кит. А-чжи-ваном). Материалы об этих событиях содержатся в «Кодзики», «Нихон-сёки», «Сёку-нихонги», «Нихон-ко-ки», «Сандай-дзицуроку», «Синсэн-сёдзи-року», «Тамурамаро-дэнки», «Фусo--рякки». Некоторые подробности сохранились в местных источниках провинции Харима («Харима-фудоки»).

The article analyzes Old Japanese data on the influx to the Yamato Kingdom in the reign of Homuda (O-jin), (390-414/415 according to the new chronology) A-chik-ki (Jap. Atogi) and Wang-in (Jap. Wani), as well as one of the numerous Chinese-Korean ayabito (Han Chinese) migrants lead by Prince Achi-no omi, the aforementioned events reflected in the Kojiki, Nihon Shoki, Nihon-koku, Sandai Jitsuroku, Shinsen sho-ji-roku, Tamuramaro-denki, and Fuso Ryakki. Some of the details of the events in question are described in the local sources of Harima Province (Harima-Fudoki).