Изучение темы «официально-деловой стиль» в рамках курса «культура речи юриста» иностранным студентам: проблемы и перспективы

Abstract

Написание и оформление базовых документов официально-делового стиля, с которыми студенты сталкиваются в первые же месяцы своего обучения, - одна из самых сложных тем для изучения студентами, для которых русский язык не является родным. Основной проблемой является то, что речевые клише и штампы, которые в больших количествах используются в данных видах документов, редко до этого встречались в изучаемых текстах. Исходя из этого, была апробирована методика воспроизведения по образцу.

Writing and preparing basic formal business documents, which students encounter in the first months of their studies, is one of the most difficult topics to study for students for whom Russian is not their native language. The main problem is that speech cliches and cliches, which are used in large quantities in these types of documents, were rarely encountered before in the texts under study. Based on this, the model reproduction technique was tested.