Новые тенденции абортов и контрацепции в России

Abstract

В современном контрацептивно грамотном обществе нет прямой связи между искусственным прерыванием беременности и рождаемостью. Изменения в предпочтениях текущей фертильности, а также отказ от постоянных методов предохранения могут привести к росту нежелательной беременности, но устойчивая тенденция последних десятилетий к снижению числа абортов несколько притормозилась. Пока нельзя однозначно утверждать, что впереди их рост, поскольку причиной текущего увеличения является облегчение доступности медикаментозных абортов благодаря телемедицине; одной из причин может быть и улучшение учета этих онлайн-процедур. Отмечаемый в России рост добровольных стерилизаций нельзя трактовать однозначно, поскольку современные вспомогательные репродуктивные технологии делают их принципиально обратимыми.

In modern society, where knowledge about contraception is widespread, there is no direct link between induced abortion and fertility. Changes in current fertility preferences, as well as the rejection of permanent contraception methods, can lead to an increase in unwanted pregnancies, but the steady trend of recent decades towards a decrease in the number of abortions has somewhat В«slowed downВ». It is not yet clear that there would be an increase, since the reason for the current increase is the availability of medical abortions through telemedicine; one of the reasons could be a better recording of those online procedures. The growth of voluntary sterilisations noted in Russia cannot be interpreted unambiguously, since modern assisted reproductive technologies make them fundamentally reversible.