Современные информационные технологии и контрактный перевод

Abstract

Целью данной работы является изучение применения современных информационных технологий, например, средств памяти переводов, машинного перевода и систем управления терминологией, в переводческой деятельности. Анализ влияния современных информационных технологий на переводческую отрасль и переводчиков проводится на примере контрактного перевода.

The purpose of this article is to study the application of modern information technologies, such as translation memory tools, machine translation and terminology management systems, in translation activities. The impact of modern information technology on the translation industry and translators is analysed using contract translation as an example.