Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/128378
Title: О необходимости национально-языковой ориентации при обучении китайских учащихся русскому языку
Other Titles: About the Need for National-Language Orientation in Teaching Chinese Students the Russian Language
Authors: Михайлова, О. А.
Гэ Мэндань
Mikhailova O. А.
Ge Mengdan
Issue Date: 2023
Publisher: Издательский дом "Ажур"
Citation: Михайлова О. А. О необходимости национально-языковой ориентации при обучении китайских учащихся русскому языку / О. А. Михайлова, Гэ Мэндань. — Текст электронный // Современные образовательные технологии и тенденции в преподавании русского языка как иностранного: материалы научно-методического семинара для преподавателей и специалистов, работающих с иностранными учащимися, 28 апреля 2023 г. — Екатеринбург : Издательский дом «Ажур», 2023. — С. 52-59.
Abstract: Национально ориентированное обучение развивается в отечественной методике преподавания долгие годы, но все еще возникают противоречия в этом вопросе, что обусловлено недостаточной изученностью языка носителей и целевого языка в сопоставлении по разным языковым аспектам. На примере употребления китайской модальной частицы 了 (le) анализируются различия в понимании состояния в русском и китайском языках. Делаются выводы о необходимости обмена методико-педагогическим опытом.
Nationally oriented teaching has been developing in the domestic teaching methodology for many years, but there are still contradictions in this issue, which is due to insufficient knowledge of the native speakers' language and the target language in comparison with different linguistic aspects. Using the example of the use of the Chinese modal particle 了 (le), the differences in understanding the state in Russian and Chinese are analyzed. Conclusions are drawn about the need to exchange methodological and pedagogical experience.
Keywords: НАЦИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ
НАЦИОНАЛЬНО-ЯЗЫКОВАЯ ОРИЕНТАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ
КИТАЙСКИЕ УЧАЩИЕСЯ
NATIONALLY ORIENTED EDUCATION
NATIONAL-LANGUAGE ORIENTATION OF EDUCATION
RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
CHINESE STUDENTS
URI: http://elar.urfu.ru/handle/10995/128378
Conference name: Научно-методический семинар для преподавателей и специалистов, работающих с иностранными учащимися «Современные образовательные технологии и тенденции в преподавании русского языка как иностранного»
Conference date: 28.04.2023
RSCI ID: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=56565950
ISBN: 978-5-91256-606-6
Origin: Современные образовательные технологии и тенденции в преподавании русского языка как иностранного. — Екатеринбург, 2023
Appears in Collections:Конференции, семинары, сборники

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
978-5-91256-606-6_011.pdf742,19 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.