ISSN: 2310-757X
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/128240| Title: | Специфика военной терминологии как проблема смыслового соответствия при переводе текста по военной тематике |
| Authors: | Жигалко, Д. Д. Абакумец, Э. И. |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | Издательство УМЦ УПИ |
| Citation: | Жигалко Д. Д. Специфика военной терминологии как проблема смыслового соответствия при переводе текста по военной тематике / Д. Д. Жигалко, Э. И. Абакумец. – Текст : непосредственный // Теория и практика военного образования в гражданских вузах: педагогический поиск : сборник материалов VI Всероссийской научно-практической конференции c международным участием (Екатеринбург, 16-17 ноября 2023 г.) : в 2 частях : Часть 2. — Екатеринбург : Издательство УМЦ УПИ, 2023. — C. 95-100. |
| Abstract: | В данной статье рассматривается перевод военно-авиационных терминов с английского на русский язык. Изучение военных терминов является актуальным в связи с быстрым развитием современной науки и техники. Особое внимание уделяется переводу простых и сложных военных терминов, рассмотрению заимствований и основным способам перевода сокращений. Поиск подходящих способов перевода военных терминов в авиационной сфере крайне важен, поскольку правильная и точная передача информации языкового контекста зависит от выбора соответствующего переводного приема. |
| Keywords: | ТЕРМИН МНОГОКОМПОНЕНТНЫЕ ТЕРМИНЫ АВИАЦИОННЫЕ ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ ЗАИМСТВОВАНИЯ СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/128240 |
| Conference name: | VI Всероссийская научно-практическая конференция c международным участием «Теория и практика военного образования в гражданских вузах: педагогический поиск» |
| Conference date: | 16.11.2023-17.11.2023 |
| RSCI ID: | 54944537 |
| ISBN: | 978-5-8295-0885-2 978-5-8295-0887-6 (Часть 2) |
| Origin: | VI Всероссийская научно-практическая конференция c международным участием «Теория и практика военного образования в гражданских вузах: педагогический поиск». Часть 2. — Екатеринбург, 2023 |
| Appears in Collections: | Конференции, семинары |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-8295-0887-6_2023_020.pdf | 136,55 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.