О неизвестном письме «из новозавоеванного города Арешка»

Abstract

В фондах РНБ хранится рукописная книга «Сборник военных писем».Она представляет собой рукопись, в которой переписаны тексты сообщений о боевых действиях частей русской армии в 1702–1710 гг. Ее изучение позволило установить, что она происходит из канцелярии боярина Т. Н. Стрешнева и принадлежала подьячему И. П. Топильскому. На первых листах книги помещено неизвестное ранее письмо с сообщением о штурме и взятии крепости Нотебург. В результате анализа содержания письма выявлено, что его автором являлся секретарь Посольского приказа П. П. Шафиров. Он был направлен в Нотебург для переговоров об условиях сдачи крепости. В письме содержится информация о событиях штурма, о ходе переговоров, дается оценка степени повреждения укреплений, а также сообщается о потерях русской стороны. Письмо П. П. Шафирова написано на следующий день после штурма, оно гораздо пространнее известных писем Петра I, но не является плодом работы редакторов, создавших официальный текст реляции значительно позднее. Введение в оборот нового источника о штурме и взятии Нотебурга способствует пополнению знаний об одном из важных событий начального этапа Северной войны.

A handwritten book Collection of Military Letters is kept in the funds of the Russian National Library. It is a collection containing copies of messages about the military operations of parts of the Russian Army in 1702–1710. The study of the manuscript makes it possible to establish that the collection comes from the office of Boyar T. N. Streshnev and belonged to Clerk I. P. Topilsky. On the first pages of the collection, there is a previously unknown letter with a message about the assault and capture of the fortress of Nöteborg. An analysis of the letter demonstrates that its author was P. P. Shafirov, secretary of the Ambassadorial Prikaz. He was sent to Nöteborg to negotiate the conditions for surrendering the fortress. The letter contains information about the events of the assault, the course of negotiations, an assessment of the damage to the fortifications, and reports on the losses of the Russian side. Shafirov’s letter, written the day after the assault, is much longer than the known letters of Peter I but is not a work of the editors who created the official text of the report much later. The introduction of a new source about the assault and capture of Nöteborg adds to the knowledge about one of the significant events of the initial stage of the Northern War.