Представление Венской конвенции о праве международных договоров в рамках частотного словаря

Abstract

В статье представлено исследование, связанное с изучением универсального международного договора - Венской конвенции о праве международных договоров на русском и английском языке, и обоснована актуальность составления сравнительного русско-английского частотного словаря и глоссария специальных научных терминов, используемых в рамках международных договоров. В рамках исследования были поставлены задачи: рассмотреть понятие «частотный словарь», особенности применения и составления. Используя частотный словарь найти самые частые термины в Венской конвенции о праве международных договоров. И рассмотреть саму конвенцию и объяснить в чём её важность.

The article presents a study related to the study of universal international treaty - Vienna Convention on Law of international treaties in Russian and English, and justifies the relevance of compiling a comparative Russian-English frequency dictionary and a glossary of special scientific terms used in the framework of international treaties. Within the framework of the study, tasks were set: to consider the concept of "frequency dictionary," features of application and composition. Using the frequency dictionary, find the most common terms in the Vienna Convention on the Law of Treaties. And consider the convention itself and explain its importance.