Трансформация образа латиноамериканцев в западной культуре (на основе анализа американских средств массовой информации)

Abstract

С быстрым развитием латиноамериканских сообществ и активным участием их членов в социальной и политической жизни США отношение к латиноамериканцам также изменилось. Во-первых, сами латиноамериканцы пришли к осознанию своей идентичности, и, как результат, были модифицированы те шаблоны, которые на протяжении десятилетий доминировали в медиа и массовой культуре. В данной работе была предпринята попытка выделить и описать изменения, произошедшие в американских СМИ в отношении образов «латиноамериканцев» (Latinas). Ключевым методом исследования стали – сравнительный анализ в сочетании с контент-анализом публикаций в средствах массовой информации. Эмпирическую базу работы составили 80 публикаций, включая материалы цифровых СМИ, опубликованные в 2016-2020 годах (как на английском, так и на испанском языках) в ведущих западных изданиях – New York Times, The Time, The Washington Post, La Opinión т. д. Материал исследования также включает 20 телевизионных эпизодов, связанных с освещением испаноязычных проблем в США.

With the rapid development of Latin American communities and active participation of their members in the social and political life of the United States, the attitudes towards Latinos have also changed. Firstly, Latinos themselves have come to realize their identity, and as a result, the patterns that have dominated the media and popular culture for decades were modified. In this paper, an attempt was made to highlight and describe the changes that have occurred in the American media in relation to the images of “Latinas” (Latinas). The key research method was comparative analysis in combination with content analysis of publications in the mass media. The empirical base of the work consisted of 80 publications, including digital media materials published in 2016-2020 (both in English and Spanish) in leading Western publications – The New York Times, The Time, The Washington Post, La Opinión, etc. The research material also includes 20 television episodes related to the coverage of Spanish-speaking issues in the USA.