Немецкие музыканты в Японской империи в 1920–1930 гг.

Abstract

В данной статье рассматривается участие Веймарской Республики в культуре японцев на примере музыки. Автор анализирует записки и послания от музыкантов из Веймарской республики и от Посольства ВР в Японии, находящиеся в Политическом архиве МИД ФРГ. Делается вывод, что немцы распространяли в Японии преимущественно европейскую музыку, интерес к традиционной японской музыке у немцев отсутствовал.

This article discusses the participation of Germans from the Weimar Republic in the culture of the Japanese on the example of music. The aim of the work is to study the life of German musicians in Japan, their participation in cultural exchange. Scientific novelty lies in the involvement of modern works of Western researchers, such as the monograph by Hans Joachim Bieber “SS und Samurai” in 2014. As a result, it was revealed that the Germans distributed mainly European music in Japan; the Germans had no interest in traditional Japanese music.