Опыт составления китайско-русского научного словаря (на материалах диссертационных исследований по журналистике)

Abstract

Современные цифровые библиотеки содержат много многоязычной информации. Чтобы улучшить точность поиска, упрощается обмен информацией между людьми, а люди часто просматривают словарь. Однако на многих азиатских языках отсутствует такой словарь. Исследования современной терминологической системы СМИ Китайской Народной Республики и России, опыт создания «Китайско-русского медиа словаря» ........ (Синвенсюэ Дацидиан, Словарь журналистики) — это хорошо структурированный, инклюзивный, простой в использовании, новаторский контент инструмента для новостей.

Modern digital libraries contain a lot of multilingual information. To improve the accuracy of the search, the exchange of information between people is simplified, and people often look up the dictionary. However, many Asian languages lack such a vocabulary. Research is the modern terminological system of the media of the People’s Republic of China and Russia, the experience of creating the «Chinese-Russian Media Dictionary»《 新闻学大辞典》 (Xinwenxue Dacidian, Dictionary of Journalism). It is a well-structured, inclusive, easy-to-use, innovative news tool content.