Грамматическая интерференция в хинглише

Abstract

Исследование посвящено изучению феномена грамматической интерференции в условиях языкового контакта английского и индийского (и его диалектов) в романе А. Гоша «Маковое море». В работе сравниваются грамматические системы двух языков, анализируются типичные отклонения от нормы.

This report studies the phenomenon of grammatical interference in the conditions of language contact between English and Indian (and its dialects) in the novel “Sea of Poppies” by A. Gosha. The paper compares the grammatical systems of the two languages, analyzes typical deviations from the norm.