Серебряный медальон XI–XII вв. из Нижнего Архыза

Abstract

В статье рассматривается один из немногих предметов мелкой христианской пластики, происходящих с территории Алании. В 1986 г. в Нижнем Архызе, столице Аланской епархии, в районе Северного Зеленчукского храма, в одном из четырех погребений в каменных ящиках был найден круглый медальон с боковыми ушками и двусторонним изображением святых. В настоящее время медальон хранится в Государственном Карачаево-Черкесском историко-культурном и природном музее-заповеднике (г. Черкесск). Приводится описание медальона, высказывается предположение, что изображения на обеих сторонах принадлежат св. Феодору Стратилату и св. Феодору Тирону. Такое допущение представляется предпочтительным, особенно если предположить, что заказчик медальона носил имя Феодор. Использование медальона в качестве образка является вторичным и, наиболее вероятно, что первоначально он использовался в качестве составной части браслета-наруча. Предположительно, медальон в составе браслета был изготовлен в одном из провинциальных городов Византийской империи, откуда и попал в Аланию. В отсутствие прямых аналогий датировать рассматриваемый медальон приходится широко – XI–XII вв.

This article analyses one of the few items of fine Christian plastic art originating from the territory of Alania. This round medallion with side loops and two-side image of saints was found in 1986 in Nizhnii Arkhyz, the capital of the Alan bishopric, in the area of the Northern Zelenchuk Church, in one of the four burials in cists. Currently, the medallion resides in the State Karachay-Cherkessia Historical, Cultural, and Natural Museum Preserve (Cherkessk). The article supplies the description of the medallion and suggests that the images on its sides belong to SS Theodore Stratelates and Theodore Teron. This assumption seems preferable especially if one assumes that the person who ordered this medallion was called Theodore. This medallion was secondary used as pectoral pendant; it is more likely that initially it formed a part of wrist bracelet. Presumably, the medallion in the bracelet was made in a provincial city of the Byzantine Empire, whence it was delivered to Alania. Since direct parallels to the medallion in question are absent, only its large dating is possible as the eleventh or twelfth century.