Стихи, посвященные Вере: некоторые размышления о любовной лирике Назыма Хикмета

Abstract

Статья посвящена любовной лирике турецкого поэта Н. Хикмета - стихотворениям, написанным для его русской жены Веры Владимировны Туляковой. Именно с ней связаны в лирике Хикмета сквозные мотивы поздней любви, расставания, близости смерти. Ключевая метафора «солома волос, ресниц синева», связанная с возлюбленной, повторяется во многих стихотворениях художника слова.

The article is devoted to love lyrics by a Turkish poet Nazim Hikmet. He dedicated his poems to his Russian wife Vera Vladimirovna Tulyakova, his late and last love. In his poems Hikmet reflects about life, love, parting, death, etc. Poems dedicated to Vera include all his thoughts, feelings and premonitions and connected with motives of late love, parting, and the proximity of death. Vera is recognized through the key metaphor - her “hair strawblond eyelashes blue”, which repeats in Hikmet’s poems.