ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/117016| Название: | Перевод интертекстуальных включений в трансмедийном дискурсе (на примере видеоигры “The Wolf among us”) |
| Другие названия: | Translation of the Intertextual Elements in Transmedia Discourse (Based on Videogame the Wolf among us) |
| Авторы: | Гусенкова, Е. А. |
| Научный руководитель: | Поршнева, А. С. |
| Дата публикации: | 2022 |
| Издатель: | УМЦ-УПИ |
| Библиографическое описание: | Гусенкова, Е. А. Перевод интертекстуальных включений в трансмедийном дискурсе (на примере видеоигры “The Wolf among us”) / Е. А. Гусенкова // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора : сборник статей X Международной научной конференции молодых ученых (11 февраля 2022 г.). — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2022. — С. 132-139. |
| Аннотация: | В статье рассматривается значение и роль интертекстуальных включений в формировании трансмедийного дискурса, а также проблемы их прагматической и культурной адаптации при переводе с английского на русский язык. The article dwells upon the role intertextual elements play in formation of transmedia discourse. It also adresses the problem of pragmatical and cultural adaptation of these elements in translation from English into Russian. |
| Ключевые слова: | ТРАНСМЕДИЙНОСТЬ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ ВИДЕОИГРА ПЕРЕВОД TRANSMEDIA INTERTEXTUALITY VIDEOGAME TRANSLATION THE WOLF AMONG US |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/117016 |
| Конференция/семинар: | X Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора», посвященной памяти Олега Георгиевича Скворцова |
| Дата конференции/семинара: | 11.02.2022 |
| Идентификатор РИНЦ: | https://elibrary.ru/item.asp?id=49407036 |
| ISBN: | 978-5-8295-0822-7 |
| Источники: | Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора. — Екатеринбург, 2022 |
| Располагается в коллекциях: | Конференции, семинары |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-8295-0822-7_2022-24.pdf | 550,71 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.