Трансформации при переводе названий фильмов

Ляхова, Д. А.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/117009

Title:	Трансформации при переводе названий фильмов
Other Titles:	Transformations in the Translation of Film Titles
Authors:	Ляхова, Д. А.
metadata.dc.contributor.advisor:	Мысик, М. С.
Issue Date:	2022
Publisher:	УМЦ-УПИ
Citation:	Ляхова, Д. А. Трансформации при переводе названий фильмов / Д. А. Ляхова // Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора : сборник статей X Международной научной конференции молодых ученых (11 февраля 2022 г.). — Екатеринбург : УМЦ-УПИ, 2022. — С. 91-96.
Abstract:	В статье рассматривается понятие фильмонимов, их особенности и функции, а также переводческие трансформации, при помощи которых переводятся названия фильмов, и факторы, влияющие на выбор способа перевода. The article explores the concept of filmonyms, their features and functions. Translation transformations are used working with film titles, and the article considers the factors influencing the choice of translation method.
Keywords:	ЗАГОЛОВОК ФИЛЬМОНИМ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ TITLE FILMONYM TRANSLATION TRANSFORMATIONS
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/117009
Conference name:	X Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора», посвященной памяти Олега Георгиевича Скворцова
Conference date:	11.02.2022
RSCI ID:	https://elibrary.ru/item.asp?id=49407099
ISBN:	978-5-8295-0822-7
Origin:	Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора. — Екатеринбург, 2022
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-8295-0822-7_2022-18.pdf		435,81 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record