Лингвокультурологический анализ журналистских текстов как критерий их эффективности

Abstract

Статья посвящена вопросу анализа журналистского текста с позиций его эффективности. Анализ научной литературы и методических рекомендаций, посвященных данному вопросу, показывает, что журналистский текст рассматривается, как правило, с формальной стороны. Не учитываются такие ключевые аспекты журналистского текста, как связь с культурой народа, мышлением, языковой картиной мира автора и реципиента. До сих пор не определены четкие критерии, по которым можно оценить эффективность журналистского текста. В связи с этим в качестве одного из критериев автор предлагает анализ концептосферы как собственно текста, так и комментариев к нему (диалогичность). Автор считает, что работа с концептосферой журналистского текста позволит расширить инструментарий исследователей и в определенной степени оценить эффективность информационного продукта. Совпадение или несовпадение концептосфер автора и реципиента будет свидетельствовать о том, отвечает ли предлагаемый текст запросам, потребностям аудитории. Также в статье предлагается пример анализа концептосферы авторского текста и комментариев к нему, делаются выводы относительно эффективности анализируемого журналистского текста.

The article is devoted to the analysis of journalistic text from the standpoint of its effectiveness. The analysis of scientific literature and methodological recommendations devoted to this issue shows that the journalistic text is examined, as a rule, from the formal side. Such key aspects of the journalistic text as the connection with the culture of the people, thinking, and the linguistic picture of the world of the author and recipient are not taken into account. There are still no clear criteria by which to evaluate the effectiveness of a journalistic text. In this regard, as one of the criteria, the author offers an analysis of the conceptual sphere of both the text itself and the conceptual sphere of comments on it (dialogicity). The author believes that working with the conceptual sphere of journalistic text will expand the tools of researchers and to a certain extent evaluate the effectiveness of the information product. The coincidence or discrepancy of the conceptual spheres of the author and the recipient will indicate whether the proposed text meets the needs of the audience. The article also offers an example of the analysis of the conceptual sphere of the author’s text and comments on it, conclusions are drawn regarding the effectiveness of the analyzed journalistic text.