Русский Young Adult о магических школах: влияние Гарри Поттера

Abstract

Целью статьи является изучение русскоязычных романов о магических школах, относимых к young adult. В статье анализируются шесть произведений отечественных авторов («Таня Гроттер и магический контрабас» Д. Емца, «Школа в Кармартене» А. Коростелевой, «Юлианна, или Опасные игры» Ю. Вознесенской, «Часовой ключ» Н. Щербы, «Ярилина рукопись» М. Козинаки и С. Авдюхиной, «Vita Nostra» М. и С. Дяченко). Автор приходит к выводу, что модель, заданная романами Дж. Роулинг о Гарри Поттере, достаточно сильно трансформируется в русскоязычных текстах.

The purpose of the study is to describe Russian fantasy novels about magic schools classified as young adult. The author compares six young-adult Russian fantasy novels (“Tanya Grotter and the magical double bass” by D. Emts, “School at Carmarthen” by A. Korosteleva, “Julianna or dangerous games” by Y. Voznesenskaya, “Clock Key” by N. Scherba, “Yarilin’s manuscript” by M. Kozinaki and S. Avdyukhina, “Vita Nostra” by M. and S. Dyachenko) and assumes that the model given in Harry Potter’s novels is strongly transformed.