ISSN: 2310-757X
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elar.urfu.ru/handle/10995/108299| Title: | Сопоставление способов актуализации ремы (на примере переводов романа Дж. Д. Сэлинджера «The Catcher in the Rye») |
| Other Titles: | Comparison of Rheme Actualization Methods (with Translations of J. D. Salinger’s “The Catcher in the Rye” as an Example) |
| Authors: | Пономарчук, Ю. В. |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Издательство Уральского университета |
| Citation: | Пономарчук Ю. В. Сопоставление способов актуализации ремы (на примере переводов романа Дж. Д. Сэлинджера «The Catcher in the Rye») / Ю. В. Пономарчук. — Текст : электронный // Трансформация реальности: стратегии и практики: 5 й молодежный конвент УрФУ : материалы международной конференции 25–27 марта 2021 года. — Екатеринбург : Изд во Урал. ун та, 2021. — С. 345-347. — URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/108299. |
| Abstract: | В докладе на примере двух англо-русских переводов романа Дж. Д. Сэлинджера «The catcher in the rye» рассматриваются особенности актуализации ремы. This report describes peculiarities of rheme’s actualization with two Russian translations of J. D. Selinger’s “The Catcher in the Rye” as an example. |
| Keywords: | АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ДИРЕМА МОНОРЕМА ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПЕРЕСТАНОВКА РЕМА СИНТАКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ТЕМА ACTUAL DIVISION DIRHEME MONORHEME PERMUTATION RHEME SYNTACTIC TRANSFORMATIONS THEME |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/108299 |
| Conference name: | Трансформация реальности: стратегии и практики 5-й молодежный конвент |
| Conference date: | 25.03.2021–27.03.2021 |
| RSCI ID: | https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48288154 |
| ISBN: | 978-5-7996-3366-0 |
| Origin: | Трансформация реальности: стратегии и практики: 5-й молодежный конвент УрФУ. — Екатеринбург, 2021 |
| Appears in Collections: | Междисциплинарные конференции, семинары, сборники |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-7996-3366-0_2021_119.pdf | 122,8 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.