ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/108299| Название: | Сопоставление способов актуализации ремы (на примере переводов романа Дж. Д. Сэлинджера «The Catcher in the Rye») |
| Другие названия: | Comparison of Rheme Actualization Methods (with Translations of J. D. Salinger’s “The Catcher in the Rye” as an Example) |
| Авторы: | Пономарчук, Ю. В. |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Издательство Уральского университета |
| Библиографическое описание: | Пономарчук Ю. В. Сопоставление способов актуализации ремы (на примере переводов романа Дж. Д. Сэлинджера «The Catcher in the Rye») / Ю. В. Пономарчук. — Текст : электронный // Трансформация реальности: стратегии и практики: 5 й молодежный конвент УрФУ : материалы международной конференции 25–27 марта 2021 года. — Екатеринбург : Изд во Урал. ун та, 2021. — С. 345-347. — URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/108299. |
| Аннотация: | В докладе на примере двух англо-русских переводов романа Дж. Д. Сэлинджера «The catcher in the rye» рассматриваются особенности актуализации ремы. This report describes peculiarities of rheme’s actualization with two Russian translations of J. D. Selinger’s “The Catcher in the Rye” as an example. |
| Ключевые слова: | АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ДИРЕМА МОНОРЕМА ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПЕРЕСТАНОВКА РЕМА СИНТАКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ТЕМА ACTUAL DIVISION DIRHEME MONORHEME PERMUTATION RHEME SYNTACTIC TRANSFORMATIONS THEME |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/108299 |
| Конференция/семинар: | Трансформация реальности: стратегии и практики 5-й молодежный конвент |
| Дата конференции/семинара: | 25.03.2021–27.03.2021 |
| Идентификатор РИНЦ: | https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48288154 |
| ISBN: | 978-5-7996-3366-0 |
| Источники: | Трансформация реальности: стратегии и практики: 5-й молодежный конвент УрФУ. — Екатеринбург, 2021 |
| Располагается в коллекциях: | Междисциплинарные конференции, семинары, сборники |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-7996-3366-0_2021_119.pdf | 122,8 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.