Пространство перехода в русской сказке "Царевна-лягушка" и китайской сказке "Как юноша любимую искал"

Abstract

The article examines the depiction of transitional spaces between the worlds in Russian fairy-tale "The Frog Princess" and Chinese fairy-tale "About a young man who was looking for his beloved". The analysis focuses on comparison of various transitional zones. It defines similar characteristics related to the connection between fairy-tales and totemic rituals of initiation and differences based on cultural contexts.

В статье рассматривается изображение переходного пространства между мирами в русской сказке «Царевна-лягушка» и китайской сказке «Как юноша-любимую искал». Анализ сосредоточен на сравнении различных переходных зон. Нами были определены схожие характеристики, обусловленные связью между сказками и тотемными ритуалами посвящения,и различия, связанные с разными культурными контекстами.