К вопросу об особенностях международной деловой переписки на современном этапе

Abstract

The paper considers the features of international business correspondence which helps to establish and to support cultural, politic and economic relations between partners from different countries. On the example of business correspondence in German and Chinese languages it is shown how important it is to follow some specific rules while communicating with partners from another country as today intercultural contacts might appear instantly and electronic correspondence is one of the most effective ways to maintain them.

В статье рассматриваются особенности международной деловой переписки, которая помогает устанавливать и укреплять политические и экономические связи между иностранными партнерами. На примере переписки на немецком и китайском языках показывается, как важно соблюдать определенные правила при деловом общении с иностранными коллегами, т.к. на сегодняшний день межкультурные контакты могут возникать мгновенно и электронная переписка является одним из наиболее эффективных способов для их поддержания.