Йозеф фон Хаммер-Пургшталь как историк-османист (по материалам фондов Библиотеки Российской академии наук)

Abstract

Барон Йозеф фон Хаммер-Пургшталь (1774–1856) — выдающийся ориенталист, дипломат, пионер в области изучения истории и филологии Ближнего Востока. В отделе Библиотеки Академии наук при Институте восточных рукописей РАН (ИВР РАН ) – старейшем в Р оссии и наиболее полно комплектующемся литературой по востоковедению хранилище – хранится ценное и объемное собрание трудов выдающегося австрийского ориенталиста Йозефа фон Хаммера-Пургшталя по различным отраслям науки, главную роль среди которых занимают история и литература. В статье в числе прочих затронут вопрос об истории создания одного из важнейших исторических трудов Й. фон Хаммера-Пургшталя — десятитомной Geschichte des osmanischen Reiches («Истории Османской империи», 1827–1835). Этот написанный по многочисленным источникам труд охватывает исторический период с момента основания Османской империи до Кючук-Кайнарджийского мира 1774 г. и считается первым современным историческим синтезом. «История Османской империи» и по сей день не утратила своей ценности, и, несмотря на некоторые серьезные ошибки, вызывает восхищение благодаря привнесенным автором новым сведениям. Среди большого количества трудов этого ориенталиста, хранящихся в фондах Библиотеки РАН , особое место занимают его мемуары Erinnerungen aus meinem Leben. 1774–1852 «Воспоминания из моей жизни. 1774–1852». В них Хаммер-Пургшталь подробно описывает свое детство, рассказывает об учебе в В осточной Академии, изучаемых языках. Далее автор открывает читателям картину дипломатической жизни в Константинополе, показывает австрийскую «дипломатическую кухню», приводит портреты западных и русских дипломатов, а также ряда турецких деятелей. Ценность трудов Хаммера-Пургшталя возрастает оттого, что в их основе лежат оригинальные материалы и источники, некоторые из которых известны сегодня благодаря его находкам.

Baron Joseph von Hammer-Purgstall (1774–1856) was an outstanding orientalist, diplomat, and pioneer in the studies of history and philology of the Middle East. At the Library of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, which is a department of the Library of the Academy of Sciences and at the same time the oldest and richest library of Oriental studies in Russia, there is a valuable and voluminous collection of works authored by the outstanding Austrian Orientalist Joseph von Hammer-Purgstall devoted to various spheres of knowledge, mostly history and literature. This article examines the history of one of the most important research works by J. von Hammer-Purgstall, i.e. his ten-volume Geschichte des osmanischen Reiches (1827–1835). Referring to numerous sources, this work covers the historical period from the establishment of the Ottoman Empire to the Treaty of K???k Kaynarca of 1774 and is considered to be the first modern historical synthesis. The Geschichte des osmanischen Reiches has not lost its relevance today, and, despite some serious mistakes, continues to arouse admiration thanks to new information introduced by the author. His memoirs Erinnerungen aus meinem Leben. 1774–1852 occupy a special place among a large number of similar works kept in the Library of the Russian Academy of Sciences. In his memoirs, J. von Hammer-Purgstall provides a detailed description of his childhood, talks about his education in the Oriental Academy, and the languages he learnt there. Further along the text, the author gives an account of his diplomatic life in Constantinople, and the Austrian ‘diplomatic ins and outs’, portrays Western and Russian diplomats, as well as a number of Turkish figures. The value of the works by J. von Hammer-Purgstall increases even more due to the fact that they are based on original materials and sources, some of which are known today due to his findings.