Проблема дисциплинарного определения семантики и онтологии через категории тождества и синонимии

Abstract

The paper concern the unresolved up to this day issue of the boundaries between semantics and ontology. The use of this distinction for the categories of extensional identity (ontology) and synonymy (semantics) is justified in the paper. Extensional identity allows us to define the scope of the ontology, according to the criterion of W. Quine. The case of the notion of synonymy is more difficult, the synonymy is interpreted by many analytic philosophers as the equivalence relation stronger than extensional identity. Instead it is argued that the interpretation of synonymy should be a weaker equivalence than extensional identity.

В статье рассматривается нерешенная к настоящему времени проблема границ между семантикой и онтологией. Проводится обоснование использования для данного разграничения категорий экстенсионального тождества (онтология) и синонимии (семантика). Экстенсиональное тождество позволяет определить область онтологии согласно критерию У. Куайна. Сложнее дело обстоит с понятием синонимии, которое трактуется многими аналитиками как более сильная эквивалентность, чем экстенсиональное тождество. По мнению автора, трактовка синонимии должна иметь прямо противоположный характер, в качестве более слабой эквивалентности, чем экстенсиональное тождество.