Особенности и методы применения переводчеcких трансформаций (на примере текстов, посвящённых технологии производства и эксплуатации боеприпасов и взрывателей)

Abstract

In terms of research work «Features and methods of applying translation transformations (as exemplified by texts dedicated to production technique and exploitation of explosive armaments and detonators)» we distinguish and analyze problems that occur in process of technical translation, suggest their possible solutions and exemplify lexical, grammatical and complex translation transformations, find and prove their effectiveness during translation of technical lexis.