The Participatory Budgets Implementation on the Example of Selected Municipalities

Abstract

В последние годы партисипативный бюджет стал одним из наиболее динамично развивающихся институтов общественного участия. Партисипаторное бюджетирование направлено на вовлечение жителей конкретной территории в процессы принятия местными органами власти решений о расходовании бюджетных средств. Хорошо продуманный алгоритм партисипаторного бюджетирования должен задействовать максимально возможное количество жителей; такой подход приведет к рациональному и эффективному использованию бюджетных ресурсов местных территориальных образований. В статье анализируются проблемы партисипаторного бюджетирования в польских коммунах Явоже, Цешин, Кенты и Бельско-Бяла (юг Польши) и обсуждаются сопутствующие задачи. Была выдвинута гипотеза: низкая эффективности расходования бюджетных средств в анализируемых коммунах связана со сложностью алгоритма партисипаторного бюджетирования. В основе анализа лежит обзор литературы, касающейся поправок в польском законодательстве, определяющих понятие партисипативного бюджета и правила его функционирования. В статье сравниваются различные составляющие алгоритмов, применяемых в процессе партисипаторного бюджетирования в исследуемых коммунах. Результаты исследования показали, что для оптимизации расходов бюджетных средств, повышения удовлетворенности местного населения и развития коммун необходимо трансформировать модель партисипаторного бюджетирования. Данные результаты могут быть использованы для оценки эффективности расходования средств в рамках партисипативного бюджета в других муниципалитетах региона.

In recent years, participatory budgets are one of the most dynamically developing institutions of social participation. The implementation of the participatory budget in local government units is an endeavor to increase the degree of involvement of the inhabitants of a given community to co-decide on spending budget funds. Implementation of a participatory budget requires a well-constructed procedure, which will engage the highest possible number of residents and lead to a more rational and efficient utilisation of budget resources of local government units. We analysed the problems of the implementations of participatory budgets in the Polish communes of Jaworze, Cieszyn, Kçty and Bielsko-Biala (South of Poland) and discussed challenges, which accompanied this process. We hypothesised that the complicated and ambiguous participatory budget procedure is the reason for a low efficiency of spending funds under participatory budgets in the analysed communes. The analysis was based on the literature review of amendments to Polish legislation that define the notion of the participatory budget and lay foundations for its functioning. We compared various constituents of the procedure applied in the examined communes, used in the process of the participatory budget implementation. Research results indicated that the participatory budget model should be changed to optimise expenditure of local funds, increase local community satisfaction and accelerate the development of the commune. The results may be used to assess the effectiveness of the spending of funds under the participatory budget in other municipalities of the region.