Словарь основ галльского языка

Abstract

Рецензия на книгу: Delamarre X. Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois. I: Ab- / Iχs(o)-. Paris : Les Cent Chemins, 2019. 398 p. Новая книга Ксавье Деламарра является первым томом словаря именных основ галльского языка. Так как данные, используемые для построений автора, в основном ономастические, это издание не может не заинтересовать и читателей журнала «Вопросы ономастики». Кроме галльского, в книге используются материалы других древнекельтских языков (лепонтийского, кельтиберского, бриттского). В рецензии рассматриваются методологические аспекты предложенного анализа древнекельтских лексем, особое внимание уделяется вопросам суффиксации — с учетом новых исследований по исторической морфологии кельтских языков. Притом что словарь, безусловно, представляет собой самое полное собрание галльских антропонимов и географических названий, отмечаются неизбежные лакуны при его компиляции, а также ставится вопрос о релевантности селекции ряда использованных форм, которые кельтскими не являются. Важны и этимологические соображения автора, приведенные для большинства рассмотренных в словаре основ. Часть из них появляется в печати впервые, что заслуживает отдельного внимания. Рецензируемое издание, несомненно, станет важнейшим подспорьем для исследования древнекельтской ономастики и удобнейшим инструментом для верификации морфологических построений в кельтском и индоевропейском языкознании.

Review of the book: Delamarre, X. (2019). Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois. I: Ab- / Iχs(o)-. Paris: Les Cent Chemins. 398 p. This new book by Xavier Delamarre is the first volume of the dictionary of Gaulish nominal bases. Since onomastics is the source for most of its data, this book is of interest for the readers of this journal. Apart from Gaulish, the author considers data of other ancient Celtic languages such as Lepontic, Celtiberian, or British (Brittonic). The review surveys methodological aspects underlying this research, and particularly a number of questions related to suffixation in relation to the most recent research on Celtic morphology and word-formation. Undoubtedly, the book is the most complete collection of Gaulish onomastics up to date, although a number of missing forms can be brought forward, which is to be expected due to the amount of data at our disposal, and selection of several examples as Celtic should be questioned. The text contains etymological comments, and some of them appear in the book for the first time which deserves special attention. The dictionary is a very important contribution to Celtic studies in general, and to Gaulish onomastics in particular.