Borders and Their Myths: Bastions of Faith and Nation

Abstract

Review of: Berezhnaya, L., Kein-Kircher, H. (Eds.). (2019). Rampart Nations. Bulwark Myths of East European Multiconfessional Societies in the Age of Nationalism. N. Y., Oxford, Berghahn Books. 406 + X p. The reviewer examines a recent anthology on the transformations of the antemurale myth in the borderlands of Eastern Europe during the age of nationalism. Edited by Lilya Berezhnaya and Heide Kein-Kircher, the volume contains thirteen essays by fourteen international authors. After briefly defining the antemurale myth, its most famous version (the antemurale christianitatis), and the ongoing relevance of the subject, the reviewer discusses the structure of the book and the content of the essays. Praise is offered to the wide number of cases analysed, the decision to open the collection with a contextual essay on the fifteenth-century history of the myth and to close it with discussions about the modern situation, the collective and individual strength of the essays, and the inclusion of numerous pieces discussing the material dimension of the myth and its spread (alongside more traditional evaluations of its discursive formulation). Criticism is largely directed at the peculiar structuring of Parts II and III, which produces a rather confused impression on the reader. On the whole, however, the book is heartily recommended, along with the hope that future scholarship will apply its approach to other geographical areas.

Автор анализирует недавно изданную антологию, посвященную трансформации antemurale («бастионного») мифа, который бытовал на пограничных территориях Восточной Европы в период национализма. Книга опубликована Лилией Бережной и Хайде Кайн-Кирхером. Труд содержит 13 эссе, написанных 14 авторами. После краткого объяснения, чем является antemurale миф, в том числе в его наиболее распространенной концепции antemurale christianitatis (лат. «бастион христианства»), и комментария причин неугасаемой актуальности данной темы дается представление о содержании как данной работы в целом, так и ее отдельных эссе. В основном статьи оценены довольно высоко благодаря сюжетам, которые раскрываются в рецензируемых исследованиях. Кроме того, автор подчеркивает особую структуру данного издания, которая начинается с эссе о мифе и его появлении в XV в., а заканчивается дискуссией о современном состоянии изучения предмета, рассуждениями над слабыми и сильными сторонами каждого из эссе с привлечением дополнительного материала о создании мифа и его распространении (наряду с упоминанием более традиционного влияния дискурсивных формулировок). Критика в основном направлена на отдельные части (II и III), которые могут вызвать смешанные чувства у читателей. Тем не менее, автор рекомендует книгу с надеждой, что она окажется полезной будущим исследованиям, посвященным другим географическим регионам.