Экзистенциальные предложения как характерная черта синтаксиса поэтических текстов И. А. Бунина

Abstract

В статье экзистенциальные предложения рассматриваются как синтаксическая доминанта лирики И. А. Бунина. Интерес к своеобразию синтаксиса художе- ственных текстов Нобелевского лауреата обусловлен малоизученностью этого вопроса, акцентированием внимания лингвистов исключительно на эстетической значимости лексики, ее экспрессивных свойствах и сочетательных возможностях, а также стилистических фигурах и тропах. Между тем именно отбор писателем конкретных синтаксических структур для реализации замысла, репрезентации ключевых идей и концептов отражает его индивидуальность, особенности восприятия окружающего мира. Источником исследования послужили стихотворения 1886–1917 гг. и 1918–1953 гг., включенные в собрание сочинений И. А. Бунина в девяти томах. В поэтическом наследии писателя экзистенциальные предложения обладают регулярной воспроизводимостью. Несмотря на традиционность структуры, лежащей в их основе и представленной тремя компонентами со значениями ‘объект бытия’, ‘бытие’ и ‘область бытия’, отмечается богатство лексического наполнения каждого из облигаторных компонентов. В результате этого экзистенциальные предложения становятся универсальной формой представления абсолютно разных ситуаций в индивидуально-авторской картине мира: бытия природных объектов в пространстве, метеорологических явлений, событий, временных отрезков, артефактов и др.; физического состояния окружающего мира; психологических состояний субъекта. Выступая смысловым ядром поэтического текста, экзистенциальные предложения в его структуре занимают нефиксированное место и используются как лирический зачин, интерпозитивный элемент или концовка. В каждой из позиций их употребление концептуально значимо. Установлено, что особенностью экзистенциальных предложений в лирике И. А. Бунина является их синтаксическая необусловленность (прикрепленность не к одному регистру речи, а к трем: репродуктивному, информативному и генеритивному) и полифункциональность (выполнение изобразительной, характеризующе-выводной и генерализующей функций).

In this article, existential sentences are examined as a syntactic dominant of I. A. Bunin’s lyrical poetry. The interest in the originality of the syntax of Nobel laureate’s literary texts is due to the lack of research on this issue, linguists’ focus on the aesthetic salience of the vocabulary, its expressive properties and combination potential, as well as stylistic figures and tropes. Meanwhile, it is the writer’s selection of specific syntactic structures for the implementation of the idea, the representation of key ideas and concepts that reflect his personality and the peculiarities of his perception of the surrounding world. The author refers to Bunin’s poems from 1886–1917 and 1918–1953 published in Bunin’s collected works in 9 volumes. In the writer’s poetic oeuvre, existential sentences are regularly used. Despite the traditional structure that underlies them and is represented by three meanings (‘the object of being’, ‘being’, and ‘area of being’), the richness of the lexical content of each of the main components stands out. As a result, existential sentences become a universal form used to represent completely different situations in the author’s individual worldview: the existence of natural objects in space, meteorological phenomena, events, time periods, artifacts, etc.; physical states of the surrounding world; psychological states of the subject. Acting as a semantic core of a poetic text, existential sentences do not have a fixed place in it, and are used as a lyrical beginning, an interposed element, or an ending in its structure. In each position, their use is conceptually significant. It is established that the peculiarity of existential sentences in Bunin’s lyrical poetry is their syntactic unconditionality (attachment to three registers of speech, i.e. reproductive, informative, and generative) and polyfunctionality (performing the pictorial, characterising and concluding, and generalising functions).